1
00:00:01,700 --> 00:00:02,907
Преди, на
"Луда бивша приятелка"...
2
00:00:02,993 --> 00:00:04,802
Д-р Шин, той ще
предпиши ми куп лекарства,
3
00:00:04,888 --> 00:00:06,779
както винаги правят лекарите.
И те няма да работят.
4
00:00:06,864 --> 00:00:08,815
- И ще се озова отново тук.
- Здравей, Ребека.
5
00:00:08,901 --> 00:00:10,675
Всички останали лекарства
Предписано ми е
6
00:00:10,761 --> 00:00:12,487
- направиха ме безчувствен или сънлив.
- Мисля,
7
00:00:12,573 --> 00:00:13,925
с правилната диагноза
8
00:00:14,110 --> 00:00:14,863
и лечение,
9
00:00:14,949 --> 00:00:16,198
можете да станете много по-добри.
10
00:00:16,284 --> 00:00:19,513
Мечтаех за
отивам в Raging Waters с теб
11
00:00:19,599 --> 00:00:21,595
откакто ми каза за това
онзи ден в лагера.
12
00:00:21,681 --> 00:00:25,124
Нека направим нещо забавно,
като отидете в Raging Waters?
13
00:00:25,210 --> 00:00:26,608
Той я заведе в Raging Waters!
14
00:00:26,694 --> 00:00:28,950
Това е нейният Париж!
15
00:00:28,181 --> 00:00:29,399
Ще бъда адвокат.
16
00:00:29,484 --> 00:00:31,781
Е, работихте толкова усилено.
Почти си там, скъпа.
17
00:00:31,867 --> 00:00:33,280
Паула познава офиса, например,
18
00:00:33,114 --> 00:00:33,879
отвътре и отвън.
19
00:00:33,965 --> 00:00:34,784
Паула отговаря.
20
00:00:34,870 --> 00:00:35,801
Тя може да се справи с всичко.
21
00:00:35,887 --> 00:00:36,827
някой друг
винаги го прави.
22
00:00:36,913 --> 00:00:38,979
Аз съм някой друг!
23
00:00:39,650 --> 00:00:40,259
Знаеш ли какво, всичко е наред.
24
00:00:40,345 --> 00:00:41,466
Нека съм щастлив.
25
00:00:41,617 --> 00:00:43,707
Искам да си щастлив.
Аз го правя.
26
00:00:43,793 --> 00:00:45,740
Грег ме кара да се чувствам
сякаш съм добре.
27
00:00:45,826 --> 00:00:48,298
Може би бихме могли да бъдем
най-добрите версии на себе си
28
00:00:48,384 --> 00:00:50,236
ако сме заедно.
29
00:00:51,111 --> 00:00:54,319
♪ Запознайте се с Ребека ♪
30
00:00:54,446 --> 00:00:57,293
♪ Тя е най-готиното момиче
в света, чакай ♪
31
00:00:57,379 --> 00:01:00,158
♪ Грешна Ребека ♪
32
00:01:00,851 --> 00:01:02,949
♪ Това е този тук ♪
33
00:01:03,350 --> 00:01:05,959
♪ Тя е смела, тя е сладка,
щедър приятел ♪
34
00:01:06,450 --> 00:01:08,360
♪ О, но там
тя изглежда някак злобно ♪
35
00:01:08,446 --> 00:01:10,750
- Хм.
- ♪ Добре, тя е злобна ♪
36
00:01:10,161 --> 00:01:11,733
♪ Саркастичен и... ♪
37
00:01:11,819 --> 00:01:15,604
♪ Какво знаете, всъщност не сме
виждам обща тема ♪
38
00:01:15,723 --> 00:01:18,608
♪ Запознайте се с Ребека ♪
39
00:01:18,867 --> 00:01:21,619
♪ Тя е твърде твърда
да обобщим ♪
40
00:01:21,704 --> 00:01:24,419
♪ Така че да се върнем назад
на Друга Ребека. ♪
41
00:01:25,330 --> 00:01:27,374
Живеех в стена
за осем месеца.
42
00:01:27,459 --> 00:01:28,799
*ЛУДА БИВША ПРИЯТЕЛКА*
Сезон 04 Епизод 12
43
00:01:28,885 --> 00:01:30,133
*ЛУДА БИВША ПРИЯТЕЛКА*
Заглавие на епизода: "Имам нужда от почивка"
44
00:01:30,244 --> 00:01:31,579
ах
това е страхотно
45
00:01:32,134 --> 00:01:35,130
- Какъв перфектен ден.
- Хм.
46
00:01:35,908 --> 00:01:38,426
Колко пъти ще
оградете този блок?
47
00:01:38,735 --> 00:01:41,185
Е, отидете една пресечка на изток,
това е магистралата.
48
00:01:41,271 --> 00:01:42,863
- Ммм
- И една пресечка на запад е другата магистрала.
49
00:01:42,948 --> 00:01:45,920
Така че това е просто
идеалният блок.
50
00:01:45,545 --> 00:01:47,859
Обичам просто да правя неща
като това с теб.
51
00:01:47,960 --> 00:01:49,320
да
52
00:01:49,717 --> 00:01:52,577
Знаеш ли, държейки се за ръце
е странна концепция.
53
00:01:52,775 --> 00:01:54,295
Ако се замислиш,
всъщност има повече смисъл
54
00:01:54,380 --> 00:01:55,692
да държа някого за лакътя.
55
00:01:55,778 --> 00:01:57,765
По-малко изпотяване, по-малко микроби,
56
00:01:57,851 --> 00:02:01,950
и лакътят става толкова малко
обичай иначе, знаеш ли?
57
00:02:01,181 --> 00:02:03,175
ъъъъ Това е
смешна точка,
58
00:02:03,278 --> 00:02:04,438
но аз харесвам ръцете.
59
00:02:05,950 --> 00:02:07,309
- Хм, здравей.
- здравей
60
00:02:07,402 --> 00:02:09,141
И така, имам идея.
61
00:02:09,491 --> 00:02:11,937
представа. Концепция.
62
00:02:12,720 --> 00:02:13,425
Une idée folle.
63
00:02:13,511 --> 00:02:15,317
Последният път, когато каза това,
искахте да разгледате
64
00:02:15,402 --> 00:02:16,715
очите ми
за 20 минути направо.
65
00:02:16,792 --> 00:02:18,745
аз знам
Не беше ли страхотно?
66
00:02:18,831 --> 00:02:20,214
трябва да знам
очите ти са толкова добре.
67
00:02:20,300 --> 00:02:22,231
Мога да нарисувам очите ти
със затворени очи.
68
00:02:22,317 --> 00:02:25,186
Мм-хмм. да
Предполагам, че можеш да направиш това сега.
69
00:02:25,337 --> 00:02:26,656
така...
70
00:02:27,738 --> 00:02:29,202
излизали сме
от няколко седмици.
71
00:02:29,287 --> 00:02:31,123
Аз съм нова Ребека,
ти си нов Грег.
72
00:02:31,209 --> 00:02:33,829
Вървяхме го бавно
по наистина зрял начин.
73
00:02:33,914 --> 00:02:35,540
Да, не съм сигурен
ние сме се придържали
74
00:02:35,626 --> 00:02:37,431
към това нещо "да го правиш бавно".
75
00:02:37,517 --> 00:02:38,699
Прекарахме
последните две седмици заедно,
76
00:02:38,784 --> 00:02:40,300
всяка вечер.
77
00:02:40,386 --> 00:02:42,174
аз знам И съжалявам
за снощи.
78
00:02:42,260 --> 00:02:44,194
Знам, че каза, че искаш
да пренощува сам
79
00:02:44,279 --> 00:02:46,703
за да получите цели осем часа, но
тогава се уплаших от тъмното.
80
00:02:46,789 --> 00:02:48,300
Така че благодаря, че дойдохте.
81
00:02:48,769 --> 00:02:50,770
- Аз съм герой.
- Ти си.
82
00:02:50,856 --> 00:02:52,281
- Наистина.
- Ммм
83
00:02:52,367 --> 00:02:54,306
Добре, значи имаме
толкова много забавно заедно.
84
00:02:54,392 --> 00:02:56,894
Мислех си
бихме могли да се забавляваме повече
85
00:02:57,405 --> 00:03:00,224
на най-романтичното място
на Земята.
86
00:03:00,422 --> 00:03:01,614
Париж?
87
00:03:01,781 --> 00:03:03,211
Бушуващи води!
88
00:03:03,489 --> 00:03:06,180
- О...
- Какво ще кажеш, скъпа?
89
00:03:06,104 --> 00:03:08,337
О, съжалявам. в зряла,
бавна връзка,
90
00:03:08,423 --> 00:03:09,449
"бебе" добре ли е?
91
00:03:09,535 --> 00:03:12,133
- да „Бейб“ е напълно ок, скъпа.
- Добре.
92
00:03:12,219 --> 00:03:14,493
Добре, знам, че не ти харесва
водни паркове или увеселителни паркове
93
00:03:14,578 --> 00:03:18,472
или... паркове, но сте
никога не е бил на едно с мен.
94
00:03:18,631 --> 00:03:20,530
Ами да. Не знам обаче.
95
00:03:20,616 --> 00:03:23,611
Групи хора, които се забавляват
и се наслаждават,
96
00:03:23,697 --> 00:03:24,679
това не е моето нещо.
97
00:03:24,764 --> 00:03:26,305
Господи, не бъди сърдит.
98
00:03:26,391 --> 00:03:27,814
Имате лош случай
от понеделниците.
99
00:03:27,900 --> 00:03:31,000
Ооооо
Не, никога не казвай това.
100
00:03:31,151 --> 00:03:33,845
И ако те видя в сряда
и го наричаш Hump Day,
101
00:03:33,985 --> 00:03:35,281
всичко свърши.
102
00:03:35,702 --> 00:03:37,435
окей слушай
103
00:03:38,229 --> 00:03:40,851
много искам да отида
до този воден парк с вас.
104
00:03:41,724 --> 00:03:42,994
моля
105
00:03:43,555 --> 00:03:44,830
какво ще кажеш
106
00:03:45,150 --> 00:03:46,381
какво ще кажеш
107
00:03:46,818 --> 00:03:48,169
какво ще кажеш
108
00:03:48,924 --> 00:03:49,973
какво ще кажеш
109
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
Добре. Да, не искам
да бъда пич за това.
110
00:03:52,324 --> 00:03:53,365
нека го направим
111
00:03:53,881 --> 00:03:56,910
Ура!
благодаря
112
00:04:04,950 --> 00:04:05,983
Аааа!
113
00:04:06,690 --> 00:04:07,291
Лош случай
от понеделниците, а?
114
00:04:07,395 --> 00:04:08,865
О, кой, по дяволите, знае?
115
00:04:09,111 --> 00:04:10,908
Целият ми живот е
Понеделник точно сега.
116
00:04:10,994 --> 00:04:12,886
Между работата и децата и
уча за бара,
117
00:04:12,972 --> 00:04:14,459
Аз съм... изтрит.
118
00:04:14,544 --> 00:04:17,674
да И аз те искам
да вземем това по грешен начин...
119
00:04:17,927 --> 00:04:19,187
Изглеждаш като глупак.
120
00:04:19,273 --> 00:04:21,551
Искаш да използваш офиса ми,
подремне на жена?
121
00:04:21,637 --> 00:04:23,103
О, дрямнах веднъж.
122
00:04:23,189 --> 00:04:24,659
Беше 1983 г.
123
00:04:25,571 --> 00:04:26,653
Беше страхотно.
124
00:04:27,182 --> 00:04:28,777
Има ли нещо, което трябва да знам
преди да се насоча надолу
125
00:04:28,862 --> 00:04:29,768
в окръжния затвор днес?
126
00:04:29,854 --> 00:04:30,867
днес? Не, не, не.
127
00:04:30,953 --> 00:04:32,296
Няма да ходиш.
аз отивам
128
00:04:32,382 --> 00:04:34,379
а? не
мой ред е
129
00:04:34,464 --> 00:04:35,917
Ребека беше миналата седмица, тази седмица съм аз,
и
130
00:04:36,200 --> 00:04:37,332
- тогава ще отидеш...
- Не. Не, не, не, не.
131
00:04:37,417 --> 00:04:39,780
Трябва да отида и да се уверя
всичко е подредено както трябва...
132
00:04:39,865 --> 00:04:41,555
Не, нямаш.
Мога да се справя, става ли?
133
00:04:41,641 --> 00:04:42,977
Вие имате
Изслушването на Ханифа днес.
134
00:04:43,630 --> 00:04:44,200
- Наясно съм.
- Паула,
135
00:04:44,286 --> 00:04:46,610
фактът, че сте
доброволчество и работа
136
00:04:46,146 --> 00:04:49,770
докато учиш
за адвокатския изпит е безумие.
137
00:04:49,220 --> 00:04:52,271
Когато учих за бара,
Току-що отидох на острова на чичо ми
138
00:04:52,446 --> 00:04:53,550
и изключен от контакта.
139
00:04:53,636 --> 00:04:55,249
Предлагам ви да направите същото.
140
00:04:57,953 --> 00:04:59,100
Натаниел.
141
00:04:59,870 --> 00:05:00,906
Мм-хмм.
Разбрах това.
142
00:05:01,340 --> 00:05:02,345
добре съм
143
00:05:02,586 --> 00:05:04,441
Трябва да правя всички тези неща.
144
00:05:04,527 --> 00:05:06,420
Ще направя всички тези неща.
145
00:05:06,159 --> 00:05:07,678
Просто имам нужда от малко кафе,
146
00:05:07,764 --> 00:05:10,269
и моят истински проблем
това ли са тези чаши...
147
00:05:11,961 --> 00:05:13,804
са твърде малки.
148
00:05:21,526 --> 00:05:23,810
Бил съм
в Южна Калифорния
149
00:05:23,196 --> 00:05:24,381
за толкова дълго време,
150
00:05:24,467 --> 00:05:26,291
и все още не съм бил
до Raging Waters
151
00:05:26,377 --> 00:05:29,111
защото чаках да си тръгна
със специален човек.
152
00:05:29,197 --> 00:05:30,756
И сега той е тук.
153
00:05:30,961 --> 00:05:33,656
Имате много мощен
чувства към Грег.
154
00:05:33,967 --> 00:05:35,770
И... водни пързалки.
155
00:05:35,904 --> 00:05:37,867
О, да. Уау.
Но последния път
156
00:05:37,953 --> 00:05:40,354
видях те,
което беше преди седмици...
157
00:05:40,440 --> 00:05:42,705
Пренасрочвали сте
често...
158
00:05:42,791 --> 00:05:44,986
- О, извинявай...
- ..ти също изрази чувства
159
00:05:45,720 --> 00:05:47,210
за Натаниел и Джош.
160
00:05:47,107 --> 00:05:49,818
СЗО? Не. О, не, не. аз не съм
мисля за тях точно сега.
161
00:05:49,904 --> 00:05:51,190
- не
- Вие също споменахте
162
00:05:51,109 --> 00:05:53,328
сте възнамерявали да вземете
нещата се бавят с Грег,
163
00:05:53,414 --> 00:05:55,729
което мислех
беше мъдро решение,
164
00:05:55,883 --> 00:05:58,160
тъй като ти трябва
продължи усилената работа
165
00:05:58,102 --> 00:05:59,927
- относно управлението на вашето BPD.
- да
166
00:06:00,130 --> 00:06:01,388
И аз го правя.
167
00:06:01,565 --> 00:06:03,577
Напълно. аз просто...
това е, което правя.
168
00:06:03,934 --> 00:06:05,317
Как е груповата терапия?
169
00:06:06,397 --> 00:06:07,835
Не ми трябваше.
170
00:06:08,693 --> 00:06:11,585
Имам всичко под контрол.
171
00:06:11,779 --> 00:06:15,490
Имам тази тъмнина
под контрол.
172
00:06:15,171 --> 00:06:16,464
Не мисля
Трябва да наблюдавам
173
00:06:16,550 --> 00:06:21,123
ситуацията
толкова близо вече.
174
00:06:21,241 --> 00:06:23,267
Искам да кажа, както ти каза,
Аз съм любящ човек
175
00:06:23,360 --> 00:06:26,341
който заслужава любов и сега
Най-накрая получавам малко.
176
00:06:26,496 --> 00:06:27,604
И получаваш малко.
177
00:06:27,690 --> 00:06:29,562
ах разбирам
178
00:06:29,841 --> 00:06:30,889
- ъъ...
- Секс.
179
00:06:30,975 --> 00:06:33,120
- Да, разбрах това.
- да
180
00:06:33,336 --> 00:06:34,981
Просто не те искам
да забравя
181
00:06:35,670 --> 00:06:37,903
работата, която трябва да свършите
за самообслужване
182
00:06:37,989 --> 00:06:41,684
точно сега, защото е романтично
любовта към теб може да бъде трудна.
183
00:06:42,448 --> 00:06:44,402
да окей
184
00:06:44,488 --> 00:06:46,428
- Е?
- И така,
185
00:06:46,602 --> 00:06:48,501
знам как се чувстваш
за лекарствата,
186
00:06:48,587 --> 00:06:49,646
но аз съм
187
00:06:49,740 --> 00:06:52,725
отново отивам
да препоръчва антидепресанти
188
00:06:52,811 --> 00:06:54,325
за да помогне за стабилизирането
вашето настроение.
189
00:06:54,411 --> 00:06:56,336
не не
М-лекарство?
190
00:06:56,422 --> 00:06:59,667
Не, не, казах ти
отново и отново, аз съм...
191
00:06:59,789 --> 00:07:01,118
Не, не го правя.
не
192
00:07:01,204 --> 00:07:02,760
- Но, Ребека...
- Когато бях в колежа,
193
00:07:02,845 --> 00:07:04,796
те ми дадоха тези хапчета,
и бях зомби.
194
00:07:04,926 --> 00:07:06,971
Ню Йорк, хапчета, зомби.
195
00:07:07,640 --> 00:07:09,460
Майка ми ми сложи хапчета
млечен шейк, за да ме направиш зомби.
196
00:07:09,546 --> 00:07:11,803
И после последния път
Взех хапчета,
197
00:07:11,906 --> 00:07:13,961
за да не забравим,
беше в самолет.
198
00:07:14,157 --> 00:07:16,228
Това бяха напълно
различни лекарства
199
00:07:16,314 --> 00:07:18,230
отколкото това, което бих препоръчал.
200
00:07:18,376 --> 00:07:20,526
Д-р Шин и аз имаме
посветени на това.
201
00:07:20,893 --> 00:07:21,932
Ребека,
202
00:07:22,180 --> 00:07:23,649
направихте
толкова много работа.
203
00:07:23,735 --> 00:07:24,920
точно така
204
00:07:25,451 --> 00:07:28,250
Имате ли идея
колко работни тетрадки съм направил?
205
00:07:28,484 --> 00:07:29,783
Правили ли сте нещо напоследък?
206
00:07:30,400 --> 00:07:31,403
аз... съжалявам,
207
00:07:31,489 --> 00:07:33,365
Влязох тук
просто искам да говоря
208
00:07:33,477 --> 00:07:35,996
относно ходенето на воден парк
с приятеля ми.
209
00:07:36,820 --> 00:07:37,567
Добре, виждам, че си разстроен.
210
00:07:37,653 --> 00:07:39,368
да трябва да тръгвам
211
00:07:39,770 --> 00:07:41,493
Ребека, тревожа се.
212
00:07:41,842 --> 00:07:42,971
Няма да отидеш в групата,
213
00:07:43,570 --> 00:07:44,782
не си бил
виждайки д-р Шин,
214
00:07:44,868 --> 00:07:46,649
няма да помислите за лекарства.
215
00:07:47,210 --> 00:07:48,666
Ако спрете
нашата работа,
216
00:07:48,752 --> 00:07:50,439
притеснен съм
ще се откажеш.
217
00:07:50,803 --> 00:07:53,500
Да отидем на пързалка назад.
218
00:07:53,159 --> 00:07:54,819
Уви!
219
00:08:08,300 --> 00:08:09,485
Това е толкова хубаво.
220
00:08:09,571 --> 00:08:12,340
Това е, като,
дори по-хубава, отколкото си мечтаех.
221
00:08:12,197 --> 00:08:13,241
Да, харесва ми.
222
00:08:13,327 --> 00:08:15,306
И те имат моята
марка диетична сода.
223
00:08:15,855 --> 00:08:17,122
Аз съм човек с малко нужди.
224
00:08:17,207 --> 00:08:18,922
Само аз и един
чаша диетична сода
225
00:08:19,700 --> 00:08:20,862
размера на
осем чаши диетична сода.
226
00:08:20,947 --> 00:08:22,364
Добре, какви вози
искаш ли да продължиш първи?
227
00:08:22,449 --> 00:08:24,484
Можем да отидем на д-р фон Дарк
Тунел на терора.
228
00:08:24,617 --> 00:08:25,811
Можем да отидем
на Тъмната дупка.
229
00:08:25,897 --> 00:08:27,470
Не ходя на разходки.
230
00:08:29,517 --> 00:08:30,799
какво?
231
00:08:31,117 --> 00:08:32,432
Ние сме в аквапарк,
232
00:08:32,517 --> 00:08:34,172
и не ходиш на разходки?
233
00:08:34,257 --> 00:08:35,678
Защо не каза нищо?
234
00:08:35,764 --> 00:08:37,333
Е, аз-аз се опитах да,
но ти-ти
235
00:08:37,419 --> 00:08:38,548
- нещо като парна ролка...
- О, боже.
236
00:08:38,633 --> 00:08:40,420
Е, сега се чувствам
като идиот.
237
00:08:40,127 --> 00:08:41,835
Аз ще тръгвам
на водни пързалки сам?
238
00:08:41,921 --> 00:08:43,543
Е, аз ще те заведа на едно возене.
239
00:08:43,629 --> 00:08:45,450
ще се мотая
докато яздите.
240
00:08:45,131 --> 00:08:47,475
Ще направя снимка на излизане
от твоето напускане на превоза.
241
00:08:47,561 --> 00:08:49,740
Дори ще ви позволя да опишете
изживяването при каране
242
00:08:49,837 --> 00:08:51,592
и се усмихват на всяко прилагателно.
243
00:08:52,300 --> 00:08:53,840
окей
244
00:08:54,462 --> 00:08:55,581
Наистина ли е добре?
245
00:08:55,667 --> 00:08:57,820
Или фалшив, добре?
246
00:08:57,416 --> 00:08:58,465
Хей, скъпа?
247
00:08:58,551 --> 00:08:59,702
Да, скъпа?
248
00:08:59,965 --> 00:09:01,944
Просто отидете на едно пътуване
с мен, хм,
249
00:09:02,300 --> 00:09:04,819
така че не изглеждам като зловещия
възрастен, който се вози сам?
250
00:09:05,893 --> 00:09:07,401
знаеш ли какво,
прав си
251
00:09:07,647 --> 00:09:09,174
аз не те искам
да бъда тази жена,
252
00:09:09,260 --> 00:09:11,389
и не искам да бъда
с тази жена.
253
00:09:11,475 --> 00:09:12,583
- да
- Така че... Добре.
254
00:09:12,676 --> 00:09:14,234
- благодаря ви
- Добре. Разбира се.
255
00:09:14,570 --> 00:09:15,419
И така,
256
00:09:15,505 --> 00:09:16,943
за този съдия,
той е корав
257
00:09:17,970 --> 00:09:18,787
при отпускане
условни трансфери.
258
00:09:18,873 --> 00:09:20,685
Така че имаме вашето доказателство
на заетостта.
259
00:09:20,771 --> 00:09:22,275
Имаме лизинга
до новия ви апартамент в Ървайн.
260
00:09:22,360 --> 00:09:23,457
да Разбрах всичко
точно тук,
261
00:09:23,543 --> 00:09:24,866
заедно с писмо
от новия ми шеф.
262
00:09:24,951 --> 00:09:28,654
страхотно Хм, добрата новина
е, че познавам този съдия,
263
00:09:28,777 --> 00:09:30,785
и мога да го накарам да одобри
движението. Сигурен съм в това.
264
00:09:30,870 --> 00:09:33,125
Много съм развълнувана, Ханифа.
265
00:09:33,211 --> 00:09:35,900
Чувствам се страхотно
266
00:09:35,688 --> 00:09:37,799
ти ли си
Защото изглеждаш адски.
267
00:09:37,886 --> 00:09:39,412
И моля, обидете се от това.
268
00:09:39,498 --> 00:09:41,130
Ъх, аз съм под времето,
269
00:09:41,990 --> 00:09:44,190
и аз се боря с нещо,
така че...
270
00:09:45,586 --> 00:09:48,198
Уау Не мисля
дозата е осем.
271
00:09:48,730 --> 00:09:50,529
Не мисля за дозировката
към всичко е осем.
272
00:09:50,614 --> 00:09:51,944
Не, ще се оправя.
273
00:09:55,278 --> 00:09:57,215
Тези наистина ще ударят
мястото.
274
00:10:04,105 --> 00:10:06,350
Ваша чест, тук сме
275
00:10:06,483 --> 00:10:09,371
и се чувствам напълно добре.
276
00:10:11,191 --> 00:10:13,614
Сега г-жа Дауни е
търси да се премести,
277
00:10:13,700 --> 00:10:16,109
и имаме нужда
промени условното си освобождаване.
278
00:10:21,377 --> 00:10:23,547
- О! Страхотна снимка.
- Добре.
279
00:10:23,658 --> 00:10:24,964
добре, да,
отидете от другата страна.
280
00:10:25,970 --> 00:10:26,250
Ще отида тук. сър,
281
00:10:26,111 --> 00:10:28,990
- можеш ли да ни снимаш?
- да
282
00:10:28,300 --> 00:10:29,385
окей
283
00:10:29,930 --> 00:10:31,920
- Не. Вдигнете ръцете си.
- Хм?
284
00:10:31,211 --> 00:10:32,473
Просто сложи ръката си...
сложи си... О, добре.
285
00:10:32,558 --> 00:10:34,360
Поставете ръцете си...
окей окей
286
00:10:34,195 --> 00:10:35,641
окей окей
287
00:10:36,317 --> 00:10:38,290
Ах!
288
00:10:38,469 --> 00:10:39,474
- О!
- О!
289
00:10:39,560 --> 00:10:41,120
о!
290
00:10:44,257 --> 00:10:45,590
Това е смешно.
291
00:10:45,676 --> 00:10:47,691
- Това е... Това беше смешно.
- Добре.
292
00:10:54,827 --> 00:10:56,147
Ще бъде страхотно.
Ще бъде страхотно.
293
00:10:56,232 --> 00:10:57,982
Ще имаме
толкова много забавно. окей
294
00:10:58,152 --> 00:11:01,681
окей добре,
и... тръгваме.
295
00:11:01,825 --> 00:11:03,159
добре!
296
00:11:03,370 --> 00:11:04,971
добре...
297
00:11:05,249 --> 00:11:06,601
о!
298
00:11:06,727 --> 00:11:07,815
Уау!
299
00:11:10,450 --> 00:11:11,275
Уви!
300
00:11:14,745 --> 00:11:15,824
Бях толкова развълнуван
301
00:11:15,910 --> 00:11:18,193
да рамкира наша снимка на a
яздя, но не мога да рамкирам това.
302
00:11:18,278 --> 00:11:19,352
Изглеждаш нещастен.
303
00:11:19,438 --> 00:11:23,353
Е, можете да го поставите в рамка и
нарисувай усмивка, за да изглеждам щастлив.
304
00:11:23,439 --> 00:11:25,986
да Ха ха, ти си
подиграва ми се. ха ха
305
00:11:26,305 --> 00:11:29,991
Хей, нека оставя приборите си настрана
306
00:11:30,770 --> 00:11:32,947
за момент да кажа,
изглеждаш много раздразнен от мен.
307
00:11:33,330 --> 00:11:36,680
Просто... имах очаквания
за това как ще мине този ден.
308
00:11:37,500 --> 00:11:38,388
Знаеш ли, помислих си,
309
00:11:38,582 --> 00:11:40,342
Аз съм нова Ребека,
и ти си нов Грег,
310
00:11:40,428 --> 00:11:42,677
- така че може би нещата биха били различни.
- Добре, почакай.
311
00:11:42,788 --> 00:11:44,394
Да, промених се.
312
00:11:44,535 --> 00:11:46,991
аз не пия,
Не пробивам стени,
313
00:11:47,770 --> 00:11:50,632
Изобщо не се мразя
толкова, но все още съм Грег.
314
00:11:51,294 --> 00:11:52,546
- Все още съм аз.
- Знам.
315
00:11:52,640 --> 00:11:55,263
Просто... глупаво си помислих
316
00:11:55,341 --> 00:11:57,384
че ако бяхме тук,
и бяхме заедно,
317
00:11:57,470 --> 00:11:59,840
че... ще ти хареса.
318
00:12:00,338 --> 00:12:03,560
А, ти си помисли
Бих искал нещо.
319
00:12:03,530 --> 00:12:04,819
Хм.
320
00:12:05,306 --> 00:12:06,893
Нека изясня това.
321
00:12:13,179 --> 00:12:16,234
♪ Миризмата на водата,
деца, крещящи от радост ♪
322
00:12:16,320 --> 00:12:19,905
♪ Мразех такива глупости
откакто бях момче ♪
323
00:12:20,920 --> 00:12:23,237
♪ Докато всички се смееха
и се забавляваш толкова много ♪
324
00:12:23,323 --> 00:12:26,448
♪ Бих промърморил „това е гадно“
докато денят свърши ♪
325
00:12:26,612 --> 00:12:28,377
♪ Мразех повечето неща ♪
326
00:12:28,463 --> 00:12:30,578
♪ И все още го правя, разбирате ли ♪
327
00:12:30,664 --> 00:12:35,534
♪ Мразя всичко освен теб ♪
328
00:12:39,900 --> 00:12:42,715
♪ Мразя усещането за слънце
когато удари кожата ми ♪
329
00:12:42,801 --> 00:12:46,430
♪ Не харесвам групи
които имат човек на мандолина ♪
330
00:12:46,129 --> 00:12:47,986
♪ Мразя
когато хората публикуват снимки ♪
331
00:12:48,720 --> 00:12:49,497
♪ С хаштаг "настроение" ♪
332
00:12:49,583 --> 00:12:52,798
♪ Мразя, когато хората се обаждат
боровинките са суперхрана ♪
333
00:12:52,884 --> 00:12:56,303
♪ Мразя, когато някой каже,
„О, вълшебен час е“ ♪
334
00:12:56,358 --> 00:12:59,643
♪ Или когато хората наистина спрат
и помиришете цвете ♪
335
00:12:59,729 --> 00:13:03,630
♪ Мразя бели жени, които се обаждат
техните годежни пръстени "блестят" ♪
336
00:13:03,716 --> 00:13:07,427
♪ О, да,
Мразя всичко ♪
337
00:13:07,516 --> 00:13:10,421
♪ Но ти ♪
338
00:13:13,165 --> 00:13:14,585
Още примери!
339
00:13:14,671 --> 00:13:18,196
♪ Мразя момчета, които четат списания
отдаден на голфа ♪
340
00:13:18,305 --> 00:13:19,639
♪ Мразя фризби голф ♪
341
00:13:19,725 --> 00:13:22,635
♪ И когато хората се обаждат
Фризби голф "frolf" ♪
342
00:13:22,721 --> 00:13:25,217
♪ Мразя, когато хората ме питат
ако някога си направя татуировка ♪
343
00:13:25,303 --> 00:13:28,616
♪ Комбинация от омраза
балсам и шампоан ♪
344
00:13:28,724 --> 00:13:31,979
♪ Мразя да правя вълна
на бейзболен мач ♪
345
00:13:32,650 --> 00:13:35,267
T ♪ Мразя двойки с
сладко име на двойка ♪
346
00:13:35,353 --> 00:13:37,324
♪ Мразя
когато някой каже виц ♪
347
00:13:37,410 --> 00:13:39,406
♪ И някой друг казва "зинг" ♪
348
00:13:39,492 --> 00:13:43,247
♪ О, да, мразя всичко ♪
349
00:13:43,333 --> 00:13:45,263
♪ Но ти ♪
350
00:13:46,371 --> 00:13:49,948
♪ Защото, когато погледна в
очите ти и виждам как се усмихваш ♪
351
00:13:50,540 --> 00:13:53,604
♪ Когато се смееш на себе си
и говорим известно време ♪
352
00:13:53,720 --> 00:13:56,619
♪ Само за момент забравям ♪
353
00:13:56,705 --> 00:14:00,993
♪ Колко много го мразя
когато хората казват "трябва да летя" ♪
354
00:14:01,790 --> 00:14:02,424
Още повече примери!
355
00:14:02,517 --> 00:14:06,210
♪ Мразя, когато хората казват
те излизат "извън мрежата" ♪
356
00:14:06,107 --> 00:14:09,422
♪ Или когато някой се обади
тяхната бейзболна шапка техният "капак" ♪
357
00:14:09,508 --> 00:14:12,933
♪ Мразя модели, които просто се случват
да излизам с куотърбекове ♪
358
00:14:13,200 --> 00:14:17,805
♪ Мразя възрастни мъже
които винаги цитират Caddyshack ♪
359
00:14:18,421 --> 00:14:20,609
Знаеш ли, дори не знам
как да играя това.
360
00:14:25,925 --> 00:14:28,456
♪ Мразя фразата
"Любовта побеждава всичко" ♪
361
00:14:28,542 --> 00:14:30,600
♪ И мразя, че е истина ♪
362
00:14:30,920 --> 00:14:33,320
♪ Защото искам да не мразя
неща, когато съм с теб ♪
363
00:14:33,406 --> 00:14:36,691
♪ Обичаш толкова много неща
и се забавляваш толкова много ♪
364
00:14:36,777 --> 00:14:42,320
♪ Това ме кара да желая
дните ми на мразене приключиха ♪
365
00:14:42,118 --> 00:14:44,339
♪ И има едно нещо ♪
366
00:14:44,739 --> 00:14:46,666
♪ Искам да знаеш ♪
367
00:14:48,839 --> 00:14:54,644
♪ Винаги ще мразя момчета
които кръщават колите си. ♪
368
00:15:01,332 --> 00:15:04,210
Това... не проработи ли?
369
00:15:04,487 --> 00:15:05,647
Не разбирам.
370
00:15:05,733 --> 00:15:08,721
Мразиш всичко,
и мразиш това място.
371
00:15:08,854 --> 00:15:11,406
Това те прави нещастен,
така че те правя нещастен,
372
00:15:11,492 --> 00:15:13,377
и аз съм идиот.
Това беше глупава идея.
373
00:15:13,463 --> 00:15:15,919
Така че нека просто да тръгваме.
Нека просто тръгваме.
374
00:15:19,464 --> 00:15:22,513
Е, поне
Навън съм на слънце.
375
00:15:30,233 --> 00:15:32,480
какво става
с теб днес?
376
00:15:32,703 --> 00:15:35,973
о Хм, добре, Ханифа получи
преместването й в Ървайн,
377
00:15:36,590 --> 00:15:37,974
Говорих кръгове
около този съдия,
378
00:15:38,600 --> 00:15:41,240
и току-що се справих с първия
раздел от моя практически тест.
379
00:15:41,415 --> 00:15:44,292
Не, имах предвид, покрийте се, госпожо.
Това не е плаж.
380
00:15:44,378 --> 00:15:47,573
О, да. съжалявам
Просто... Толкова съм горещ.
381
00:15:47,659 --> 00:15:48,750
горещо ли ти е
382
00:15:48,836 --> 00:15:50,869
не
Искам да кажа, толкова съм горещ.
383
00:15:50,955 --> 00:15:53,530
Сякаш имам чувството, че живея
във фурната за пица тук.
384
00:15:53,616 --> 00:15:56,980
Ако това ви кара да се чувствате по-зле,
ти също изглеждаш като глупак.
385
00:15:56,184 --> 00:15:59,910
Хората продължават да говорят неща като
това за мен и е толкова забавно.
386
00:16:00,650 --> 00:16:01,746
Ммм
Вижте, не знам.
387
00:16:01,832 --> 00:16:06,200
Просто... чувствам болка и
летаргичен и изгарям.
388
00:16:06,157 --> 00:16:07,675
Просто... не го правя
знам какво е.
389
00:16:07,761 --> 00:16:09,381
Хм. Нека помисля.
390
00:16:09,467 --> 00:16:12,718
Жена на средна възраст, изпотяваща се
много, чувствам се като глупости.
391
00:16:13,170 --> 00:16:14,879
- Чудя се какво може да е.
- О, хайде.
392
00:16:14,965 --> 00:16:16,865
Не е менопауза.
393
00:16:16,951 --> 00:16:20,741
Добре, все още получавам много,
много мощен период.
394
00:16:20,966 --> 00:16:23,151
Това е като на
земята се отваря,
395
00:16:23,237 --> 00:16:26,452
и просто гореща лава
просто се излива.
396
00:16:26,577 --> 00:16:28,620
съжалявам Просто съм супер горещ,
397
00:16:28,148 --> 00:16:29,691
така че всичките ми сравнения са
ще бъде базиран на огън.
398
00:16:29,776 --> 00:16:32,880
Скъпа, минах през това.
Това е управляемо.
399
00:16:32,239 --> 00:16:33,794
Току-що получихте
за да стигнете до Вашия лекар.
400
00:16:33,880 --> 00:16:35,585
Може би си прав.
Ще стигна до него в един момент.
401
00:16:35,670 --> 00:16:38,389
Не е спешно.
Менопаузата продължава с години.
402
00:16:39,357 --> 00:16:42,177
Аз съм просто... О, Боже мой,
точно сега ми е толкова горещо.
403
00:16:42,263 --> 00:16:44,211
Просто искам да работя топлес.
404
00:16:44,473 --> 00:16:45,718
какво мислиш
405
00:16:45,804 --> 00:16:47,129
Вероятно неподходящо,
406
00:16:47,419 --> 00:16:49,606
но бих искал да видя
какво разтърсваш.
407
00:16:50,460 --> 00:16:51,123
благодаря
408
00:16:51,209 --> 00:16:54,800
- Иди при гинекомастията си.
- да Да, да, да, да.
409
00:17:00,423 --> 00:17:04,383
Хей, ако нямаш нищо против,
Просто ще те оставя тук.
410
00:17:04,510 --> 00:17:06,404
Беше дълъг ден и аз
Не знам дали съм в настроение
411
00:17:06,489 --> 00:17:09,166
за да видите космите отгоре
на срамните мозъци на Джош.
412
00:17:10,265 --> 00:17:12,891
Добре. уау
В много лошо настроение си.
413
00:17:12,981 --> 00:17:14,751
Искам да кажа, току-що сте използвали
думата "pubic mons",
414
00:17:14,837 --> 00:17:16,540
което никога не съм чувал
някой да каже на глас.
415
00:17:16,626 --> 00:17:18,621
Добре, виж, ти си
разстроен, виждам това,
416
00:17:18,707 --> 00:17:21,592
но не чу ли какво
Казах във водния парк?
417
00:17:21,796 --> 00:17:23,435
Искам да кажа, мразя себе си
за да го кажеш,
418
00:17:23,521 --> 00:17:26,580
- но аз казах "Любовта побеждава всичко."
- Добре, знаеш ли какво?
419
00:17:26,245 --> 00:17:28,409
Просто... не мисля
ти го имаше предвид. Мога да кажа.
420
00:17:28,495 --> 00:17:29,578
знам какво си мислиш
421
00:17:29,663 --> 00:17:32,373
Това си мислиш
Аз съм идиот и това ме дразни.
422
00:17:33,720 --> 00:17:34,375
хаха
423
00:17:35,820 --> 00:17:37,879
Хей променихте ли се
нещо наскоро?
424
00:17:37,965 --> 00:17:39,510
Като различни
терапия нещо?
425
00:17:39,632 --> 00:17:41,313
Все още ли си
правиш ли твоите неща?
426
00:17:41,735 --> 00:17:44,235
Питам само защото,
Знам от собствен опит,
427
00:17:44,321 --> 00:17:45,666
ако спра да удрям
тези срещи,
428
00:17:45,764 --> 00:17:47,689
Започвам да приемам
нещата са твърде лични
429
00:17:47,885 --> 00:17:50,470
и-и вид
на прекалена реакция.
430
00:17:51,600 --> 00:17:54,205
О, така че реагирам прекалено,
Д-р Ман?
431
00:17:54,291 --> 00:17:55,906
Това ли казваш?
истерична съм
432
00:17:55,992 --> 00:17:58,124
и край... яйчник-действащ?
433
00:17:58,218 --> 00:17:59,497
- Уау.
- Ти каза
434
00:17:59,583 --> 00:18:00,714
нямаше да бъдеш
пишка днес,
435
00:18:00,799 --> 00:18:03,299
но това беше ясно
не е така, скъпа.
436
00:18:06,770 --> 00:18:08,284
ъъъъ
437
00:18:11,345 --> 00:18:15,371
искам да ти помогна,
но само ми се струва
438
00:18:15,565 --> 00:18:18,570
какъвто трябва да бъдеш
ядосан и тъжен в момента,
439
00:18:18,143 --> 00:18:19,994
така че просто ще отида.
440
00:18:21,205 --> 00:18:22,371
напускане. страхотно
441
00:18:22,457 --> 00:18:24,420
Това е класика
Грег се движи. да
442
00:18:24,128 --> 00:18:25,310
Обичаш да правиш това.
443
00:18:25,396 --> 00:18:29,521
О, хей, намерих нещо
което наистина харесвате!
444
00:18:29,776 --> 00:18:32,470
— Изглеждаш тъжна, Ребека.
445
00:18:32,133 --> 00:18:33,978
— Нещо не е наред, Ребека.
446
00:18:36,690 --> 00:18:37,610
— Не харесвам слайдове, Ребека.
447
00:18:37,696 --> 00:18:39,501
„Трябва да се върнеш
на групова терапия, Ребека."
448
00:18:39,586 --> 00:18:41,516
— Вземи лекарства, Ребека.
449
00:18:43,456 --> 00:18:45,518
Уау, кучки!
450
00:18:47,855 --> 00:18:49,919
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
451
00:18:50,500 --> 00:18:51,937
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
452
00:18:52,330 --> 00:18:53,963
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
453
00:18:54,490 --> 00:18:55,564
♪ Не съм тъжен ♪
454
00:18:55,650 --> 00:18:57,735
♪ Ако не сте в моя екип,
позеленял си от завист ♪
455
00:18:57,844 --> 00:18:59,859
♪ Защото ничия
гаден малък изрод като мен ♪
456
00:18:59,945 --> 00:19:01,710
♪ Облечете кожено яке
които имам на разпродажба ♪
457
00:19:01,795 --> 00:19:03,647
♪ Пуши стара трева
това е супер застояло ♪
458
00:19:03,733 --> 00:19:05,896
♪ Вземете старо хапче за болка
от когато пръстът на крака ми беше счупен ♪
459
00:19:05,985 --> 00:19:08,135
♪ Не мога да намеря кока-кола
така че смъркам ибупрофен ♪
460
00:19:08,892 --> 00:19:11,714
Боже мой! о!
461
00:19:11,925 --> 00:19:13,996
Защо го направих?!
462
00:19:14,136 --> 00:19:16,810
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
463
00:19:16,167 --> 00:19:18,380
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
464
00:19:18,135 --> 00:19:20,500
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
465
00:19:20,142 --> 00:19:21,749
♪ Не съм тъжен ♪
466
00:19:21,897 --> 00:19:23,896
♪ Голяма нощ навън,
никога не съм се чувствал по-жив-ъъъ ♪
467
00:19:23,982 --> 00:19:25,949
♪ Прекъсват ни
от студент шофьор ♪
468
00:19:26,350 --> 00:19:27,820
♪ Казвам на човека от Uber,
„Състезавай се с тази кучка“ ♪
469
00:19:27,905 --> 00:19:30,900
♪ Както разказвам
Лило и Стич ♪
470
00:19:30,175 --> 00:19:31,913
♪ Този филм
е кинематографично изкуство ♪
471
00:19:31,999 --> 00:19:33,961
♪ Ооо, отбийте,
това е количка за тако ♪
472
00:19:34,185 --> 00:19:35,836
о!
473
00:19:35,922 --> 00:19:37,298
благодаря
474
00:19:39,607 --> 00:19:41,723
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
475
00:19:41,886 --> 00:19:43,749
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
476
00:19:43,835 --> 00:19:45,314
♪ Не съм тъжен, Лило е тъжен. ♪
477
00:19:45,400 --> 00:19:46,863
Виждали ли сте
Лило и Стич?
478
00:19:46,949 --> 00:19:48,254
Толкова е хубаво.
479
00:19:48,637 --> 00:19:50,804
не сте? защо
480
00:19:50,999 --> 00:19:53,728
чакай какво правеше
през 2002 г., когато излезе?
481
00:19:54,364 --> 00:19:55,992
Бяхте ли тъжни за 11 септември?
482
00:19:56,780 --> 00:19:58,956
чакай Бях тъжен за 9/11,
също, ноЛило и Стич...
483
00:19:59,420 --> 00:20:02,820
честно казано наистина
помогна ми да го преодолея.
484
00:20:04,644 --> 00:20:06,306
♪ Толкова си тъжен
че не си толкова готин ♪
485
00:20:06,391 --> 00:20:08,361
♪ Вашата щастлива усмивка
кара те да изглеждаш като глупак ♪
486
00:20:08,447 --> 00:20:10,700
♪ Толкова си тъжен
ти не се въртиш с мен ♪
487
00:20:10,105 --> 00:20:12,200
♪ За да цитирам Стич,
„Охана означава семейство“ ♪
488
00:20:12,106 --> 00:20:13,210
Спрете.
489
00:20:13,185 --> 00:20:14,782
Чакай, това е мое.
490
00:20:16,505 --> 00:20:18,420
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
491
00:20:18,506 --> 00:20:20,321
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
492
00:20:20,407 --> 00:20:22,322
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
493
00:20:22,413 --> 00:20:24,349
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
494
00:20:24,435 --> 00:20:26,317
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
495
00:20:26,403 --> 00:20:28,328
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
496
00:20:28,414 --> 00:20:30,147
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
497
00:20:30,365 --> 00:20:32,120
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
498
00:20:32,324 --> 00:20:34,120
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен ♪
499
00:20:34,343 --> 00:20:36,120
♪ Не съм тъжен,
тъжен си ♪
500
00:20:36,242 --> 00:20:38,545
♪ Не съм тъжен, ти си тъжен. ♪
501
00:20:41,645 --> 00:20:45,282
- Съблечете ми коншионша.
- Какво?
502
00:20:48,707 --> 00:20:50,630
Какво има, секси неща?
503
00:20:50,716 --> 00:20:54,733
пиян ли си
Ъъъъ, добре, ти ли си?
504
00:20:54,819 --> 00:20:56,164
Да, ти си.
505
00:20:56,249 --> 00:20:58,606
какво се случва
аз просто...
506
00:20:58,692 --> 00:20:59,965
исках да те видя
507
00:21:00,730 --> 00:21:02,642
Честно казано. честно казано
исках да те видя
508
00:21:02,728 --> 00:21:05,430
защото последното
разговор, който имахме,
509
00:21:05,171 --> 00:21:07,853
ти беше толкова прекрасна.
510
00:21:08,316 --> 00:21:10,666
Ти беше
толкова мила и мила
511
00:21:10,769 --> 00:21:11,796
и зрял,
512
00:21:11,882 --> 00:21:13,734
и просто искаш
да бъда щастлив,
513
00:21:13,830 --> 00:21:15,500
което искам и аз.
514
00:21:15,910 --> 00:21:17,316
И, Господи, Грег.
Грег не знае какво е щастие.
515
00:21:17,479 --> 00:21:18,818
И д-р Акопян
516
00:21:18,904 --> 00:21:21,290
просто иска да бъда това
наркотичен зеленчук.
517
00:21:21,376 --> 00:21:22,157
окей
518
00:21:22,243 --> 00:21:24,000
Не, не, но я забрави,
забрави я, забрави я, забрави я.
519
00:21:24,850 --> 00:21:25,333
Шш, шш, шшш, шшш, шшш.
520
00:21:25,419 --> 00:21:27,367
Нека поговорим за теб.
Нека поговорим за теб.
521
00:21:27,484 --> 00:21:29,432
Нека ти кажа
какво се чудя.
522
00:21:29,518 --> 00:21:31,514
Кой е човекът
от моите мечти?
523
00:21:32,293 --> 00:21:34,478
Кой е монахът на моите мечти?
524
00:21:34,609 --> 00:21:36,940
Кой е
пубисът на моите мечти?
525
00:21:37,293 --> 00:21:39,308
какво?
Хайде, скъпа, целуни ме.
526
00:21:39,535 --> 00:21:41,180
- О, ей, ей, ей.
- Хм?
527
00:21:41,104 --> 00:21:43,200
Имахте ли, като,
милиард питиета тази вечер?
528
00:21:43,106 --> 00:21:45,614
Не, нямах
милиард, сър.
529
00:21:45,699 --> 00:21:46,911
Имах три.
530
00:21:47,117 --> 00:21:50,720
Което за една дребна еврейка,
се равнява на милиард.
531
00:21:50,543 --> 00:21:51,901
Защо не направим това.
532
00:21:52,329 --> 00:21:53,754
Нека просто да се съблечем
533
00:21:53,839 --> 00:21:55,579
и вижте какво ще стане.
534
00:21:55,741 --> 00:21:58,200
Добре, ще го направя
ще те сложат в Uber.
535
00:21:58,344 --> 00:21:59,441
наистина ли
536
00:21:59,675 --> 00:22:02,520
хайде хайде
537
00:22:02,849 --> 00:22:05,204
Знаеш, че все още
мисля за теб.
538
00:22:05,399 --> 00:22:06,544
През нощта
539
00:22:06,630 --> 00:22:08,165
когато съм сам в леглото си.
540
00:22:11,973 --> 00:22:13,873
Наистина трябва да тръгваш.
541
00:22:14,799 --> 00:22:15,843
хайде
542
00:22:16,700 --> 00:22:17,492
Добре, уау. аз просто...
543
00:22:17,704 --> 00:22:19,543
Аз... просто си помислих
искаше ме.
544
00:22:19,629 --> 00:22:20,646
Мислех, че това е
какво искаше,
545
00:22:20,731 --> 00:22:22,268
така че е странно
ти ме изкарваш.
546
00:22:22,353 --> 00:22:24,160
- Наспи се добре тази вечер, става ли?
- О-добре.
547
00:22:24,101 --> 00:22:25,846
ще го направя ще го направя Тя ще го направи.
548
00:22:25,932 --> 00:22:27,608
И нямам нужда от теб
да ме наричат Uber.
549
00:22:27,694 --> 00:22:29,422
Мога да си взема собствен Uber.
550
00:22:29,509 --> 00:22:30,720
И ще получа
страхотен Uber,
551
00:22:30,806 --> 00:22:33,310
един със страхотни светлини
и ужасна музика
552
00:22:33,190 --> 00:22:34,893
и бутилки с вода
и стари монетни дворове
553
00:22:34,979 --> 00:22:37,822
и шофьор
който е сценарист.
554
00:22:52,354 --> 00:22:54,200
- Уау.
- Хм.
555
00:22:54,135 --> 00:22:55,480
какво правиш
556
00:22:55,739 --> 00:22:58,348
Печене на бананов хляб.
Какво изглежда правя?
557
00:22:58,434 --> 00:22:59,646
Миришеш странно.
558
00:22:59,732 --> 00:23:01,175
Това е маслото от иглика.
559
00:23:02,334 --> 00:23:05,362
Г-жа H мисли, че преминавам през
нещо преди менопаузата.
560
00:23:05,448 --> 00:23:07,167
И ще стигна до
гинекомастията в някакъв момент,
561
00:23:07,252 --> 00:23:11,250
но междувременно,
Чувствам се като абсолютен крапбургер.
562
00:23:11,964 --> 00:23:14,933
И аз приличам на такъв,
според всички около мен.
563
00:23:15,190 --> 00:23:16,112
Но чета онлайн
564
00:23:16,198 --> 00:23:19,483
че маслото от иглика помага,
така че аз съм основно окъпан в него.
565
00:23:19,683 --> 00:23:21,468
Скъпа, трябва да си вземеш почивка.
566
00:23:21,767 --> 00:23:23,906
Работиш твърде много
и твърде много.
567
00:23:23,992 --> 00:23:26,233
какво? добре съм
трябва да направя това
568
00:23:26,349 --> 00:23:27,720
Лентата идва
всяка секунда,
569
00:23:27,806 --> 00:23:30,691
и нямам чичовци
с острови.
570
00:23:31,215 --> 00:23:32,360
Имам предвид чичо ми Тери
571
00:23:32,446 --> 00:23:34,330
има онзи апартамент в Тахо,
но това е временно ползване,
572
00:23:34,416 --> 00:23:36,471
и той само го получава
за седмица и половина през юли.
573
00:23:36,644 --> 00:23:39,287
Е, мога ли да помогна изобщо?
574
00:23:39,373 --> 00:23:41,448
Да, можеш ли да ги върнеш обратно
във фризера
575
00:23:41,534 --> 00:23:43,825
и ме върнете обратно
нови охладени? благодаря
576
00:23:56,511 --> 00:23:58,132
- Ей
- Ей
577
00:23:58,800 --> 00:24:00,150
какво правиш
578
00:24:00,101 --> 00:24:01,316
Гледали ли сте това шоу?
579
00:24:01,527 --> 00:24:03,182
Тези британци
наистина знаят как да пекат.
580
00:24:03,339 --> 00:24:05,780
- Оттук и заглавието.
- Хм.
581
00:24:05,210 --> 00:24:07,118
Сега наистина го разбирам.
582
00:24:08,718 --> 00:24:10,480
Имаме ли бурито?
583
00:24:10,949 --> 00:24:13,364
Искам да отхапя голяма хапка
от страната на бурито
584
00:24:13,449 --> 00:24:15,118
точно като фалшивия Джъстин Бийбър.
585
00:24:15,204 --> 00:24:16,449
Имам фъстъчено масло.
586
00:24:16,741 --> 00:24:19,811
Ммм Добре, второто най-добро. благодаря
587
00:24:22,953 --> 00:24:26,202
о Това е толкова хубаво.
588
00:24:26,979 --> 00:24:28,594
Ти си най-добрият, Джош Чан.
589
00:24:28,680 --> 00:24:29,809
ах
590
00:24:36,339 --> 00:24:39,901
Хей, искаш ли
разтриване на рамото?
591
00:24:48,563 --> 00:24:51,438
Добре, време е за теб
да си лягам.
592
00:24:51,755 --> 00:24:52,972
- Знаеш ли, сън?
- Ммм
593
00:24:53,580 --> 00:24:54,370
Припомнете си 1983 г.
594
00:24:54,456 --> 00:24:56,428
Спомнете си колко
обичаше ли тази дрямка?
595
00:24:56,514 --> 00:24:58,431
Не е време за лягане.
596
00:24:59,432 --> 00:25:00,897
И спри да ме зяпаш.
597
00:25:01,190 --> 00:25:02,197
Е, трудно е,
598
00:25:02,283 --> 00:25:04,428
защото приличаш на теб
току що изпълзя от гроба,
599
00:25:04,514 --> 00:25:06,978
и това е визуално
винаги интригуващ.
600
00:25:07,630 --> 00:25:09,378
Добре, просто трябва да взема
чрез този раздел тук,
601
00:25:09,463 --> 00:25:11,181
и тогава ще спя.
602
00:25:11,371 --> 00:25:13,778
И утре, първо нещо,
отиваме на лекар.
603
00:25:13,863 --> 00:25:14,925
Не, няма начин.
604
00:25:15,110 --> 00:25:16,688
Да начин.
605
00:25:16,774 --> 00:25:19,180
Трябва да се грижиш
от себе си, Пола.
606
00:25:19,499 --> 00:25:21,947
Господи, толкова мазно.
607
00:25:22,169 --> 00:25:24,997
Да, не си отивай
някъде близо до открит пламък.
608
00:25:28,613 --> 00:25:30,686
О, ти си страхотен в това.
609
00:25:30,884 --> 00:25:33,974
Вие знаете как да направите това
защото си била момиче от театъра
610
00:25:34,142 --> 00:25:35,868
и правят масажни кръгове.
611
00:25:36,560 --> 00:25:37,838
Джордж ми каза това.
612
00:25:38,146 --> 00:25:42,461
Чакай, мислиш за мен
като театрално момиче?
613
00:25:43,960 --> 00:25:44,217
Наистина ли?
614
00:25:44,415 --> 00:25:47,512
Да, предполагам.
615
00:25:48,364 --> 00:25:51,948
Хм, значи, като,
ако бях вA Chorus Line,
616
00:25:52,330 --> 00:25:57,700
мислиш ли, че бих бил
Шийла, Каси или Маги?
617
00:25:58,222 --> 00:26:00,886
Ъъъ, не знам,
618
00:26:00,972 --> 00:26:03,808
но мисля, че трябва да спрем.
619
00:26:03,935 --> 00:26:06,730
защо
Защото сме съквартиранти
620
00:26:06,159 --> 00:26:09,307
и неща, и ние трябва
определено нямам...
621
00:26:09,393 --> 00:26:10,648
Или трябва?
622
00:26:11,230 --> 00:26:12,150
Вземи ме, Зак.
623
00:26:12,236 --> 00:26:14,300
чакай Чакай, кой е Зак?
Той е директорът
624
00:26:14,890 --> 00:26:15,438
в Реплика на припев
и провежда прослушванията,
625
00:26:15,523 --> 00:26:17,308
и някои продукции
нека бъде просто глас,
626
00:26:17,393 --> 00:26:18,848
но други хвърлят
истински актьор.
627
00:26:18,933 --> 00:26:20,960
добре...
628
00:26:22,433 --> 00:26:24,166
чакай Добре, не.
629
00:26:24,252 --> 00:26:26,208
Не, добре. добре,
ти си-ти си пиян.
630
00:26:26,295 --> 00:26:27,249
Пил си.
631
00:26:27,335 --> 00:26:28,624
какво? окей Вие
трябва да е имал, като,
632
00:26:28,709 --> 00:26:29,888
три питиета тази вечер.
633
00:26:29,973 --> 00:26:32,935
Добре, знаеш, че не можеш да пиеш
така. Ти си евреин.
634
00:26:36,194 --> 00:26:37,941
Не трябва да правим това.
635
00:26:38,832 --> 00:26:40,270
Джош, съжалявам.
636
00:26:40,580 --> 00:26:42,238
О, Боже мой, толкова съжалявам.
637
00:26:42,323 --> 00:26:45,238
Толкова... Толкова съжалявам.
638
00:26:46,276 --> 00:26:47,739
ти добре ли си
639
00:26:50,273 --> 00:26:51,980
аз не знам
640
00:26:56,287 --> 00:26:58,433
аз не знам
641
00:27:00,744 --> 00:27:02,443
но...
642
00:27:04,789 --> 00:27:07,123
...има някъде
че трябва да отида.
643
00:27:11,509 --> 00:27:13,923
Има още един бивш
Трябва да се справя с.
644
00:27:20,893 --> 00:27:25,102
♪ В моя живот
Имала съм толкова много мъже ♪
645
00:27:26,231 --> 00:27:28,718
♪ Но има един
Връщам се към ♪
646
00:27:28,803 --> 00:27:32,427
♪ Отново и отново ♪
647
00:27:32,803 --> 00:27:34,718
♪ Срещали сме се ♪
648
00:27:34,803 --> 00:27:38,500
♪ За толкова дълго време ♪
649
00:27:38,640 --> 00:27:40,153
♪ И сега той се върна ♪
650
00:27:40,239 --> 00:27:44,370
♪ И се чувствам, о, толкова добре ♪
651
00:27:44,179 --> 00:27:47,900
♪ Той е тъмнината ♪
652
00:27:47,950 --> 00:27:50,495
♪ Моята първа любов, моята истинска любов ♪
653
00:27:50,582 --> 00:27:53,371
♪ Тъмнината ♪
654
00:27:53,457 --> 00:27:56,605
♪ Той ме познава по-добре
отколкото всеки ♪
655
00:27:56,740 --> 00:27:58,211
♪ Той ме държи близо ♪
656
00:27:58,297 --> 00:28:02,150
♪ И шепне неща
че не искам да чувам ♪
657
00:28:02,101 --> 00:28:04,526
♪ Когато усетя пеперудите
от страх ♪
658
00:28:04,612 --> 00:28:07,330
♪ Знам, че тъмнината е близо ♪
659
00:28:08,614 --> 00:28:13,495
♪ Срещнахме се по едно време
Започнах първи клас ♪
660
00:28:14,483 --> 00:28:16,390
♪ Всяко лято след това ♪
661
00:28:16,134 --> 00:28:19,239
♪ Ще играем пасианс
на сянка ♪
662
00:28:20,683 --> 00:28:25,140
♪ В балната вечер
той беше единственото момче, което целунах ♪
663
00:28:26,293 --> 00:28:28,107
♪ И когато посещаваше общежитието ми ♪
664
00:28:28,193 --> 00:28:32,470
♪ Бих запомнил
колко много бях пропуснал ♪
665
00:28:32,563 --> 00:28:35,201
♪ Тъмнината ♪
666
00:28:35,487 --> 00:28:38,318
♪ Любовта му към мен е чиста ♪
667
00:28:38,554 --> 00:28:40,961
♪ Тъмнината ♪
668
00:28:41,526 --> 00:28:44,973
♪ Той е красив като метафора ♪
669
00:28:45,243 --> 00:28:46,873
♪ И името му е ♪
670
00:28:46,959 --> 00:28:49,248
♪ Тайлър ♪
671
00:28:49,359 --> 00:28:51,376
♪ Да, така се чувствам правилно ♪
672
00:28:51,471 --> 00:28:54,778
♪ Името му е Тайлър ♪
673
00:28:54,968 --> 00:28:58,238
♪ Той пиян ме набира
всяка вечер ♪
674
00:28:58,323 --> 00:29:00,938
♪ Тайлър, Тайлър, Тайлър ♪
675
00:29:01,197 --> 00:29:03,448
♪ Целувката ти се чувства като порязване ♪
676
00:29:03,534 --> 00:29:06,843
♪ Вие свирите на барабани
и носете guyliner ♪
677
00:29:06,957 --> 00:29:09,888
♪ И името на любимеца ви
за мен е "уличница" ♪
678
00:29:11,603 --> 00:29:16,157
♪ За толкова много години
Използвах тъмнината, за да почувствам ♪
679
00:29:17,628 --> 00:29:19,742
♪ Но сега има неща
в живота ми ♪
680
00:29:19,828 --> 00:29:21,943
♪ Това всъщност са истински ♪
681
00:29:23,653 --> 00:29:25,998
♪ Трябва да направя избор,
скъпа ♪
682
00:29:26,830 --> 00:29:28,130
♪ Не ме питай защо ♪
683
00:29:29,806 --> 00:29:32,530
♪ Значи ще имам сила ♪
684
00:29:33,183 --> 00:29:35,708
♪ Да кажа на тъмнината ♪
685
00:29:36,170 --> 00:29:38,791
♪ Да кажа на Тайлър тъмнината ♪
686
00:29:39,530 --> 00:29:41,279
♪ Довиждане. ♪
687
00:29:51,663 --> 00:29:53,313
здравей
688
00:30:14,369 --> 00:30:15,513
Ммм
689
00:30:19,797 --> 00:30:21,234
Ребека?
690
00:30:21,440 --> 00:30:23,116
Здравейте, д-р Шин.
691
00:30:23,736 --> 00:30:25,188
как си
692
00:30:25,667 --> 00:30:27,471
справям се много добре,
както виждате.
693
00:30:27,557 --> 00:30:28,733
Ммм
694
00:30:29,372 --> 00:30:30,517
Трябва ли...?
695
00:30:30,722 --> 00:30:33,110
- Да, да вървим.
- да
696
00:30:35,797 --> 00:30:37,307
- О!
- Добре.
697
00:30:37,393 --> 00:30:38,426
да
698
00:30:41,842 --> 00:30:43,853
Аз ли съм първият човек
да спя на тази пейка?
699
00:30:43,948 --> 00:30:45,959
- Абсолютно не.
- Това следи.
700
00:30:48,772 --> 00:30:52,869
Аз... спрях да го правя
всяка от работата
701
00:30:52,989 --> 00:30:54,870
което трябваше да направя.
702
00:30:54,173 --> 00:30:55,270
Имах чувството.
703
00:30:55,531 --> 00:30:57,476
Липсвахте ни в групата.
704
00:30:57,635 --> 00:31:01,149
Бях толкова щастлив
за секунда и...
705
00:31:01,864 --> 00:31:04,724
Законно си помислих
Можех да се измъкна
706
00:31:04,810 --> 00:31:06,878
не правя нищо
от нещата.
707
00:31:07,440 --> 00:31:09,250
разбирам
Все едно съм правила клекове
708
00:31:09,111 --> 00:31:10,858
всеки ден в продължение на година,
709
00:31:10,944 --> 00:31:13,386
а сега просто искам
да ям понички
710
00:31:13,472 --> 00:31:15,776
до края на живота си и
никога не се връщайте във фитнеса
711
00:31:15,862 --> 00:31:18,326
но все пак има страхотно дупе
завинаги, знаеш ли?
712
00:31:18,411 --> 00:31:19,756
да
аз знам
713
00:31:19,994 --> 00:31:21,520
тренирам
дупето ми три пъти седмично.
714
00:31:21,606 --> 00:31:22,910
Мислиш ли, че харесвам клекове?
715
00:31:23,123 --> 00:31:24,658
Просто бях уморен.
716
00:31:25,549 --> 00:31:27,837
Честно казано, цялата
нещо е толкова безмилостно,
717
00:31:27,923 --> 00:31:30,911
и се хвърлих в
високо от новата връзка,
718
00:31:30,997 --> 00:31:32,626
и спрях да го правя
всяка от работата.
719
00:31:32,713 --> 00:31:34,550
И тогава ние
бори се много,
720
00:31:34,636 --> 00:31:37,442
и тогава имах, като,
милиард питиета...
721
00:31:37,605 --> 00:31:38,887
Един милиард?
722
00:31:38,985 --> 00:31:41,422
три.
да страхотно Лехаим.
723
00:31:41,508 --> 00:31:42,838
вярно
724
00:31:44,407 --> 00:31:45,722
И тогава...
725
00:31:45,839 --> 00:31:47,500
Опитах се да правя секс
726
00:31:47,619 --> 00:31:49,726
както с Натаниел, така и с Джош,
с когото сега живея,
727
00:31:49,812 --> 00:31:50,924
- между другото.
- Леле.
728
00:31:51,750 --> 00:31:52,767
Вие не сте били
за групиране след малко.
729
00:31:52,853 --> 00:31:55,372
да Да, не точно така.
Лошо е, лошо е.
730
00:31:55,519 --> 00:31:57,107
Господи, чувствам се зле.
Просто се чувствам ужасно.
731
00:31:57,203 --> 00:31:58,544
Но знам какво трябва да направя...
732
00:31:58,630 --> 00:32:00,426
Трябва да се върна в
цялата терапия.
733
00:32:00,568 --> 00:32:01,840
да не
734
00:32:01,926 --> 00:32:03,461
Това съм аз
ще направя. обещавам
735
00:32:03,547 --> 00:32:06,513
обещавам
Правил съм всичко това преди.
736
00:32:06,599 --> 00:32:07,616
Ще го направя всичко отново.
737
00:32:07,702 --> 00:32:08,982
- Ребека...
- Не, недей.
738
00:32:09,870 --> 00:32:11,132
- Знаеш какво ще кажа.
- Не. Моля?
739
00:32:11,241 --> 00:32:13,177
трябва да поговорим
относно лекарствата.
740
00:32:19,339 --> 00:32:21,639
Е, ето го,
тук сме
741
00:32:22,220 --> 00:32:23,994
Времето, което всички имаме
чаках.
742
00:32:24,134 --> 00:32:26,940
Натиснете "play"
на стария менопауза.
743
00:32:26,179 --> 00:32:28,940
О, вълнуващо!
744
00:32:28,264 --> 00:32:30,156
Добре, нека направим това.
745
00:32:30,408 --> 00:32:33,643
Правим ли пластир, хапче,
забивам нещо в задника ми?
746
00:32:33,738 --> 00:32:37,544
Каквото и да е бързо и лесно,
защото имам неща за вършене.
747
00:32:37,630 --> 00:32:38,903
Първо ми кажете вашите симптоми.
748
00:32:38,989 --> 00:32:40,619
Обичам да започвам от
чуване на симптомите.
749
00:32:40,705 --> 00:32:42,890
Аз съм забавен вид
гинеколог така.
750
00:32:42,976 --> 00:32:45,584
Добре, горещо ми е.
Като в пламъци.
751
00:32:46,151 --> 00:32:47,857
изтощен съм.
752
00:32:48,124 --> 00:32:51,694
боли ме цялата,
но особено ръцете ми.
753
00:32:51,909 --> 00:32:54,332
И-и тази сутрин дори
повърнах малко.
754
00:32:54,418 --> 00:32:56,119
Как изглеждаше повръщаното?
755
00:32:56,470 --> 00:33:00,220
Хм, малко странно.
Някак бяло и млечно.
756
00:33:00,306 --> 00:33:01,751
интересно
757
00:33:02,298 --> 00:33:04,160
Е, ще ти кажа какво,
възможно е това
758
00:33:04,246 --> 00:33:05,572
започваш да вървиш
през менопаузата,
759
00:33:05,657 --> 00:33:07,965
но мисля, че и ти си
има сърдечен удар.
760
00:33:08,362 --> 00:33:09,634
ха ха
761
00:33:09,862 --> 00:33:11,977
Не, не ха ха.
Не нещо "ха ха".
762
00:33:12,229 --> 00:33:15,840
Имам пациент, който трябва да отиде
незабавно в сърдечно отделение.
763
00:33:15,170 --> 00:33:17,250
Чакай какво? интензивно отделение?
764
00:33:17,111 --> 00:33:20,166
Н-Не, аз-не мога да отида там сега.
Имам какво да правя.
765
00:33:20,252 --> 00:33:23,452
Охладете, след това поставете "падам мъртъв"
в списъка ви със задачи за днес.
766
00:33:25,946 --> 00:33:29,231
Не, не изваждайте подложката.
какво правиш
767
00:33:29,317 --> 00:33:31,206
Тези няма да ви обърнат
в зеленчук или зомби.
768
00:33:31,291 --> 00:33:33,731
Те просто ще работят с
вашите съществуващи мозъчни химикали.
769
00:33:33,999 --> 00:33:38,235
Сега има циталопрам,
Есциталопрам, Пароксетин,
770
00:33:38,321 --> 00:33:41,900
Флуоксетин, Флувоксамин
и сертралин.
771
00:33:41,950 --> 00:33:43,542
Имам един, който мисля
ще бъде добре за вас.
772
00:33:43,628 --> 00:33:46,776
О, можеш ли просто да спреш да пишеш?
Има толкова много писане.
773
00:33:46,862 --> 00:33:48,607
Повечето хора, които имат
каквото имаш
774
00:33:48,693 --> 00:33:51,480
управляват своите симптоми
с комбинация
775
00:33:51,247 --> 00:33:52,965
на терапия и медикаменти.
776
00:33:53,690 --> 00:33:54,452
- Аз...
- Вие го издържахте
777
00:33:54,538 --> 00:33:56,357
за дълго време
сам тук.
778
00:33:56,879 --> 00:33:58,916
И не е нужно.
779
00:33:59,879 --> 00:34:03,494
Не мога да те накарам да направиш нищо,
но това е, което препоръчвам.
780
00:34:04,104 --> 00:34:06,687
Добре, оценявам
препоръката.
781
00:34:07,243 --> 00:34:12,311
Д-р Шин, действах като
такава ужасна вещица
782
00:34:12,397 --> 00:34:13,752
на Грег вчера.
783
00:34:13,885 --> 00:34:14,855
какво да правя
784
00:34:14,941 --> 00:34:17,301
- Какво да му кажа?
- Знаеш как се прави това.
785
00:34:18,000 --> 00:34:20,614
Знаете как да вземете
отговорност за неща.
786
00:34:21,990 --> 00:34:23,339
окей Не, прав си, прав съм.
787
00:34:23,464 --> 00:34:25,500
Ще му се обадя и ще призная
788
00:34:25,600 --> 00:34:27,661
на всичко, което
се случи снощи,
789
00:34:27,747 --> 00:34:30,932
и... всички неща, които направих.
790
00:34:31,210 --> 00:34:34,875
И ще е гадно, и
той ще се разстрои и...
791
00:34:35,677 --> 00:34:37,385
О, Боже, това може да е той.
792
00:34:37,471 --> 00:34:39,441
Остави ме да взема
свърши с това.
793
00:34:41,677 --> 00:34:44,620
О, не е той, а Скот.
794
00:34:44,965 --> 00:34:46,690
Това е съпругът на Паула.
795
00:34:46,155 --> 00:34:47,930
Това е странно. Защо да
той да ми звъни?
796
00:34:48,760 --> 00:34:49,231
здравей
797
00:34:52,959 --> 00:34:54,324
Боже мой
798
00:35:01,982 --> 00:35:03,596
Ще се оправи ли тя?
799
00:35:05,774 --> 00:35:07,790
Тя имаше голямо запушване,
800
00:35:07,164 --> 00:35:10,254
и се разходи наоколо
с него за 18 часа.
801
00:35:11,405 --> 00:35:12,914
уау
802
00:35:13,528 --> 00:35:16,190
Мм, защото, ъъъ,
моята дама е гаднярка,
803
00:35:16,104 --> 00:35:18,730
и наистина,
наистина глупаво.
804
00:35:21,270 --> 00:35:23,325
Отидохте ли до
Рагин Уотърс наскоро?
805
00:35:23,744 --> 00:35:25,302
да Как разбрахте?
806
00:35:25,409 --> 00:35:28,527
Миришеш на еднодневен хлор
и кучета със сирене чили.
807
00:35:33,175 --> 00:35:35,963
Господи, аз просто...
Толкова много я обичам.
808
00:35:37,468 --> 00:35:38,918
Аз също.
809
00:35:40,206 --> 00:35:41,627
Толкова много.
810
00:35:43,868 --> 00:35:46,235
Господи, кога е докторът
ще стигна ли до тук?
811
00:35:48,787 --> 00:35:49,802
здравейте
812
00:35:49,888 --> 00:35:51,263
Пола добре ли е?
813
00:35:51,434 --> 00:35:52,789
Да, тя се справя добре.
814
00:35:53,610 --> 00:35:55,707
- Боже мой. Слава Богу.
- Тя е невероятно смела.
815
00:35:55,794 --> 00:35:58,229
Много пациенти имам, когато
отиват на сърдечна операция,
816
00:35:58,314 --> 00:36:00,520
те казват: „Докторе, моля те
не ме оставяй да умра."
817
00:36:00,164 --> 00:36:02,335
Но с нея тя каза: „Док,
имаш магданоз в зъбите си,"
818
00:36:02,420 --> 00:36:04,377
и „Колко време е
това ще отнеме?"
819
00:36:05,448 --> 00:36:07,200
о боже Слава Богу.
820
00:36:07,454 --> 00:36:10,557
О, всъщност познавам те.
Той е много забавен.
821
00:36:10,643 --> 00:36:12,312
Ти си забавният доктор.
822
00:36:12,398 --> 00:36:13,654
Д-р Рот.
823
00:36:13,740 --> 00:36:15,807
Ти беше моят лекар
когато имах UTI.
824
00:36:15,893 --> 00:36:18,166
О, не, ти си мислиш
на брат ми д-р Рот.
825
00:36:18,359 --> 00:36:19,931
Аз съм д-р Рот.
826
00:36:20,128 --> 00:36:22,145
Съжалявам за него.
Д-р Рот, искам да кажа.
827
00:36:22,334 --> 00:36:23,289
Д-р Рот.
828
00:36:23,374 --> 00:36:25,801
Д-р Рот, д-р Рот.
829
00:36:25,887 --> 00:36:27,222
на какво се смееш
830
00:36:29,892 --> 00:36:31,899
Кога можем да я видим?
831
00:36:31,984 --> 00:36:34,412
О, можете да влезете сега, но
един посетител наведнъж, моля.
832
00:36:34,721 --> 00:36:36,557
ти върви първи,
и тогава ще отида.
833
00:36:39,835 --> 00:36:41,950
Радвам се, че си добре.
834
00:36:42,601 --> 00:36:44,398
Да, аз също.
835
00:36:46,338 --> 00:36:48,767
Паула, какво правеше?
836
00:36:49,265 --> 00:36:53,972
Ти се разхождаше толкова болен
за толкова много часове,
837
00:36:54,364 --> 00:36:56,189
да се справите сами.
838
00:36:56,274 --> 00:36:58,490
Знаеш, че нямаш
да направи това.
839
00:36:58,134 --> 00:37:00,948
Просто... нямах
време да си болен.
840
00:37:01,115 --> 00:37:03,777
Добре, никой няма време
да съм болен.
841
00:37:04,391 --> 00:37:07,153
Но трябва да вземете
по-добре се грижи за себе си.
842
00:37:07,740 --> 00:37:09,529
Сега го знам.
843
00:37:10,267 --> 00:37:11,939
Обещай ми, че ще го направиш
направи всичко
844
00:37:12,240 --> 00:37:13,453
лекарите искат да направите.
845
00:37:13,898 --> 00:37:17,751
Хм, да, но не го правят
искайте да направя нещо.
846
00:37:17,837 --> 00:37:19,638
Те просто искат да лъжа
тук за няколко дни.
847
00:37:19,723 --> 00:37:22,789
И това не е просто
еднократно нещо.
848
00:37:23,679 --> 00:37:27,562
Казват, че трябва да взема
по-добре да се грижа за себе си цял живот.
849
00:37:28,164 --> 00:37:30,319
Катосалати.
850
00:37:31,376 --> 00:37:34,189
Той използва думата
"салати", Ребека.
851
00:37:34,435 --> 00:37:36,914
Без думата "картофи"
пред него.
852
00:37:37,320 --> 00:37:39,117
Искам да кажа, че няма да лъжа,
това звучи ужасно.
853
00:37:39,257 --> 00:37:42,650
Имам предвид, че салатите са просто купчини
сандвич без хляб.
854
00:37:42,865 --> 00:37:45,129
хей слушай
вземете думата "салата",
855
00:37:45,214 --> 00:37:47,539
пренаредете някои букви,
добавете няколко други букви,
856
00:37:47,624 --> 00:37:49,816
получавате "Сатана". окей
857
00:37:49,902 --> 00:37:53,538
Не е страхотно...
но трябва да направите
858
00:37:53,624 --> 00:37:55,500
какво искат да направиш.
859
00:37:55,174 --> 00:38:00,733
Добре, дори и да е трудно
и уморително и изтощително...
860
00:38:01,500 --> 00:38:02,320
като салата.
861
00:38:03,245 --> 00:38:05,659
защото, също,
като салата,
862
00:38:05,844 --> 00:38:09,289
има крутони и
парчета бекон, които очакваме с нетърпение.
863
00:38:09,374 --> 00:38:11,729
О, парченца бекон.
864
00:38:11,814 --> 00:38:13,580
Ура
865
00:38:13,618 --> 00:38:15,143
Хм.
866
00:38:16,224 --> 00:38:18,837
Обещай ми, че ще вземеш
по-добре се грижи за себе си.
867
00:38:20,843 --> 00:38:22,174
ще го направя
868
00:38:25,589 --> 00:38:26,869
окей
869
00:39:45,636 --> 00:39:48,566
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org
870
00:39:48,651 --> 00:39:51,520
<цвят на шрифта=